Rezydencja im. Janiny Katz: wyjątkowa szansa dla pisarek i tłumaczek z Białorusi oraz Ukrainy w Krakowie

W Krakowie rozpoczął się nabór do czwartej edycji prestiżowego programu Rezydencja im. Janiny Katz. Ta inicjatywa, współorganizowana przez Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz Kraków Miasto Literatury UNESCO, skierowana jest do utalentowanych pisarek i tłumaczek z Białorusi i Ukrainy. Wybrana uczestniczka będzie miała okazję spędzić dwa twórcze miesiące w samym centrum Krakowa wiosną 2026 roku, korzystając z kompleksowego wsparcia oraz stypendium. Program, będący integralną częścią projektu Krakowianki, daje szansę na rozwój zawodowy na scenie literackiej miasta o międzynarodowej renomie.

Nabór do Rezydencji im. Janiny Katz — zasady i kluczowa fraza: Rezydencja im. Janiny Katz

Organizatorzy podkreślają, że rezydencja skierowana jest do kobiet związanych z twórczością literacką lub przekładową, które mają już na swoim koncie co najmniej jedną publikację. W procesie rekrutacji wymagana jest także sprawna komunikacja w języku polskim lub angielskim, co ułatwia integrację z lokalną społecznością literacką. Kandydatki mogą zgłaszać swoje aplikacje do 20 lutego 2026 roku, przesyłając wymagane dokumenty na wskazany adres e-mail.

Program ten umożliwia twórczyniom nie tylko kontynuowanie pracy nad własnymi projektami, ale także aktywny udział w życiu literackim Krakowa. Wybrana osoba otrzyma wsparcie zarówno logistyczne, jak i merytoryczne od organizatorów, co stanowi cenny atut podczas realizacji nowych pomysłów oraz poszerzania sieci kontaktów.

Co oferuje Rezydencja im. Janiny Katz uczestniczkom w Krakowie?

W ramach programu Rezydencja im. Janiny Katz wybrana pisarka lub tłumaczka z Białorusi lub Ukrainy otrzyma dostęp do w pełni wyposażonego mieszkania w ścisłym centrum Krakowa. Organizatorzy gwarantują również miesięczne stypendium w wysokości 2500 zł brutto oraz pokrycie kosztów podróży do i z Polski. Dwumiesięczny pobyt przewidziany jest na kwiecień i maj 2026 roku, jednak dokładne daty ustalane będą indywidualnie z wybraną uczestniczką.

Przebywając w Krakowie, uczestniczka będzie miała szansę poznać lokalną scenę wydawniczą, nawiązać kontakty z polskimi twórcami oraz innymi rezydentami, a także brać udział w wydarzeniach promujących literaturę i kulturę. Program ten doskonale wpisuje się w ideę integracji literackiej i międzynarodowej współpracy, szczególnie ważnej dla kobiet działających na pograniczu kilku kultur.

Jak aplikować do programu Rezydencja im. Janiny Katz w Krakowie?

Aby wziąć udział w programie, kandydatki muszą przygotować wypełniony formularz zgłoszeniowy, aktualne CV bądź biogram oraz przesłać je na adres e-mail organizatora do 20 lutego 2026 roku. Warto mieć na uwadze, że procedura selekcji obejmuje ocenę dorobku literackiego oraz potencjału do rozwoju zawodowego podczas rezydencji.

• Formularz zgłoszeniowy: do pobrania na stronie organizatorów.
• CV/biogram: ważne, by zawierały dotychczasowe osiągnięcia i publikacje.
• Kontakt: aplikacje należy przesyłać na adres residencies@miastoliteratury.pl.

W przypadku pytań, kandydatki mogą skorzystać ze wsparcia organizatorów, którzy chętnie udzielają informacji na temat programu i procesu aplikacyjnego. To unikalna okazja, by wzbogacić własne doświadczenie zawodowe oraz poszerzyć horyzonty dzięki obecności w europejskiej kolebce kultury i literatury.

Dlaczego Rezydencja im. Janiny Katz to wyjątkowa propozycja?

Kluczową korzyścią udziału w programie Rezydencja im. Janiny Katz jest możliwość pracy w inspirującym otoczeniu Krakowa, miasta, które posiada status Miasta Literatury UNESCO. Dzięki temu uczestniczki mają szansę rozwijać swoje umiejętności warsztatowe oraz uczestniczyć w istotnych wydarzeniach kulturalnych. Co więcej, obecność w Krakowie ułatwia nawiązywanie bezpośrednich kontaktów z wydawcami i przedstawicielami sceny artystycznej, co może zaowocować projektami międzynarodowymi oraz nowymi publikacjami.

Inicjatywa ta pozwala również uczestniczkom na wymianę doświadczeń z innymi twórczyniami i aktywne zaangażowanie w program #Krakowianki. Dzięki temu rezydencja staje się przestrzenią do twórczego eksperymentowania oraz promowania kobiecej obecności w świecie literatury i kultury. Takie wsparcie ma szczególne znaczenie dla pisarek i tłumaczek pochodzących z krajów sąsiednich, pozwalając im odnaleźć nowe źródła inspiracji oraz otwierając perspektywy dalszego rozwoju zawodowego.

Rezydencja im. Janiny Katz — praktyczne informacje i linki

Kandydatki zainteresowane udziałem w Rezydencji im. Janiny Katz mogą zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na stronach internetowych organizatorów: krakow.pl oraz kbf.krakow.pl. Również na platformie literaryresidenciespoland.pl można znaleźć aktualne informacje dotyczące literackich rezydencji w Polsce. Warto śledzić te źródła, by nie przegapić żadnej aktualizacji dotyczącej programu i nie stracić tej wyjątkowej okazji.

Kraków, jako Miasto Literatury UNESCO, regularnie organizuje projekty i programy ukierunkowane na wsparcie twórców z całego świata, wzmacniając dzięki temu swoją pozycję jako kulturalnego serca Europy. Rezydencja im. Janiny Katz stanowi doskonały przykład takiej działalności, łącząc wymiar artystyczny z szerokim wsparciem merytorycznym i profesjonalnym.

FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Jakie wymagania trzeba spełnić, by zgłosić się do programu Rezydencja im. Janiny Katz?

Aby wziąć udział, należy być pisarką lub tłumaczką z Białorusi lub Ukrainy, posiadać znajomość języka polskiego lub angielskiego oraz mieć wydaną co najmniej jedną książkę, scenariusz lub przekład.

Jakie wsparcie finansowe i logistyczne otrzymuje rezydentka w Krakowie?

Wybrana uczestniczka zyskuje stypendium 2500 zł brutto miesięcznie, mieszkanie w centrum Krakowa na dwa miesiące, zwrot kosztów podróży oraz wsparcie merytoryczne i logistyczne podczas całej rezydencji.

Do kiedy można przesłać zgłoszenie do czwartej edycji programu?

Rekrutacja do Rezydencji im. Janiny Katz w Krakowie trwa do 20 lutego 2026 roku. Aplikację należy wysłać na adres residencies@miastoliteratury.pl wraz z wymaganymi dokumentami.

Źródło: krakow.pl – komunikat o naborze